A tip-off has led police to the discovery of 5000 cannabis plants in Sydney's south-west.