The election watchdog is investigating a complaint that Advance hasn’t declared any donations despite bankrolling advertisements against the Greens ahead of Saturday’s byelection.