Charmaine Wilkerson’s Good Dirt is a tale of family, loss and legacy.