The Australian tennis star was paid to play in the unofficial event, which was backed by a state-owned energy company blacklisted by the Australian government.