Luke Sayers has quit as Carlton president despite the AFL finding that his X account was compromised and he was not responsible for posting a lewd image.