Treatment for depression could be revolutionised with new and more effective drug options thanks to a breakthrough involving Queensland researchers.