Sydneysiders are waking up to cancellations and delays across the rail network as the union kicks off a series of work bans.