A research project on a cannabis cancer cure is under investigation amid allegations over ethical approvals and tests being run on a terminally ill woman.