After Dominique Pelicot’s horrifying abuse was exposed, Caroline Darian shines a light on the family fallout – and the need for change and hope in the future.