Destanee Aiava finishes off her comeback to reach the second round of the Australian Open for the first time.