Hundreds have gathered to pay tribute to Lance Appleby, the surfer taken by a shark off the South Australian coast.