Leaked recordings show NSW public hospitals are preparing to lose some services under emergency settings akin to those seen during the COVID pandemic.