GP fees are soaring while bulk billing rates are plummeting, with the latest data exposing the growing strain on Australian households.