Thanasi Kokkinakis was left a little red faced after Roman Safiullin punished his attempt at surprise with an underarm serve.