Fears that Trump’s “America First” agenda will rekindle inflation and unleash economic damage have rattled bond markets and driven the US dollar sharply higher.