CCTV images have been released after a graffiti and attempted arson attack on a synagogue in Newtown, Sydney.