Los Angeles Chargers quarterback Justin Herbert threw a number of costly interceptions as the Houston Texans advanced to the second week of the NFL playoffs.