Police are hunting two people who they say spray-painted swastika symbols on Newtown Synagogue before using a clear liquid to try to set the building alight.