Relationships experts share the one resolution they recommend for couples looking to experience greater connection and intimacy.