Holden has been hit with a class action lawsuit which alleges the major car brand produced vehicles with faulty transmissions for 13 years.