If you’re caught in the rental trap and are looking for a way to own your own home in 2025, here are some pointers.