A woman has died after allegedly being attacked on Queensland’s Sunshine Coast.