Elon Musk is China’s favourite Western CEO, but his new role in the Trump administration could soon leave him performing a geopolitical juggling act.