Police have arrested a man suspected of intentionally lighting on fire a woman, after she fell asleep on a stationary train.