They bought their slice of coastal paradise and forged lifelong memories in regional Victoria. Now the water is threatening to engulf their dream homes.