This year was a buyers’ market in Melbourne as house prices fell, but buyers were still willing to spend big money for the best homes.