More than a thousand women have shared their disturbing encounters with the medical system as part of an investigation into medical misogyny.