An Adelaide father has been refused bail after his three-month-old baby girl suffered life-threatening injuries.