For 55 years, Michael Leunig’s illustrations helped make sense of a sometimes crazy world. Now he is gone.