Jason Taumalolo will miss the start of the season after playing the Pacific Championships final with an undiagnosed broken foot – and the Cowboys aren’t happy.