A young woman says she is terrified she will suffer retribution after Joel Nathan Fitzpatrick Burtt, from Byron Bay, was found guilty of repeatedly sexually assaulting her.