Nine’s Sydney news boss will depart this week, making him the second major news director to leave the company in as many weeks.