An Adelaide couple were shocked to come home to a koala in their bedroom.