Supermarket giant Coles is trialling AI-powered trolleys so customers can skip the checkout altogether.