Five young-gun chefs share their secret restaurants, kebab shops, bakeries and bars they frequent when they’re off the clock.