At 30, the 21-year film veteran sparked a global discussion about violence against women without the usual backlash.