Like her previous novels, Intermezzo is a very straight, very white, very middle-class and unproductively hyped love story. But something’s different this time.