A Sydney man will face court after being charged with outstanding warrants for alleged domestic violence offences.