Ashleigh Gardner was ruled out of Australia's first T20 against New Zealand after a bizarre headclash with teammate Georgia Wareham in the warmups.