His move to Amazon’s streaming platform Prime Video was meant to be the biggest coup yet for the YouTube sensation, but it may prove his undoing.