A dedicated unit at the Victorian Institute of Sport hopes to break down barriers for para-athletes, after Australia recorded its worst result in more than 30 years in Paris.