Suaalii returns for Waratahs at Outside Centre