CCTV footage captures the moment Richmond player Noah Balta attacks his assault victim.