The latest chapter in the storied rivalry between the Super Rugby heavyweights will be written at Allianz Stadium in Sydney.