Coach Michael Maguire has shaken up Payne Haas’ game, prompting a former top forward to make comparisons with a struggling Cowboys star.