Nine’s coverage of the Australian Open has been supercharged by the return of one of the sport’s greatest names, while there will also be a splash of Olympic gold.