The former world No. 4 suffered incredible trauma during her career. Now she’s showing the world how it’s possible to not just survive it, but thrive afterwards.