Aryna Sabalenka has tuned up for the Australian Open by winning the Brisbane International for the first time.