Stefano Vukov won’t be allowed access to the Australian Open after the WTA announced it was investigating him for a possible breach of the tour’s code of conduct.