Giovanni Mpetshi Perricard started the year unable to qualify for the Australian Open, but ends it as a rising star who spoiled Nick Kyrgios’ long-awaited singles return.